Спасибо, что посетили сайт юридической фирмы JUDr. Пэтэра Кузьмы, предназначенного для иностранных клиентов (далее – «сайт»). Спасибо, что просмотрели эти Условия использования («Правила»). Используя этот сайт, вы соглашаетесь с правилами, описанными ниже. Обращаем ваше внимание, что мы можем постоянно изменять и модифицировать эти правила. Об основных изменениях мы уведомим вас на этой странице. Тем не менее, мы рекомендуем вам регулярно проверять и читать эти Правила, чтобы быть в курсе их текущей версии. Если вы продолжаете использовать этот сайт, это означает, что вы согласны с текущей редакцией правил.
Информация, содержащаяся на этом сайте, носит общий информационный характер и не должна рассматриваться как обязательная юридическая консультация. Несмотря на то, что мы с профессиональной осторожностью стремимся обновлять информацию, которую мы предоставляем на веб-сайте, юридическая фирма JUDr. Пэтэра Кузьмы не гарантирует полноту и достоверность опубликованной информации и не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием, неполнотой и некорректностью информации, предоставленной на этом сайте.
Если вы хотите получить консультацию в индивидуальном случае, пожалуйста, свяжитесь с нами лично, мы с радостью предоставим вам консультацию и юридическую помощь с учетом вашего конкретного случая.
Все права, связанные с интеллектуальной собственностью, относящиеся к информации, предоставленной на этом веб-сайте, принадлежат исключительно юридической фирме JUDr. Пэтэра Кузьмы. Любое копирование, загрузка, распространение или воспроизведение этой информации невозможно без письменного согласия и без указания источника этой информации. Вы можете скачать или распечатать информацию на этом веб-сайте для личного использования.
Для нас очень важна защита персональных данных наших клиентов и других лиц. Эти условия объясняют, как мы обрабатываем личные данные при предоставлении юридических услуг юридической фирмой JUDr. Пэтэра Кузьмы с юридическим офисом: Дуклянская 8, 089 01 Свидник, ЕГРПОУ: 62339669 (далее «Мы» или «оператор»).
Если у вас возникли вопросы, вы можете связаться с нами по телефону +421 915 972 768, по электронной почте по адресу info@settleinslovakia.eu или по почте по адресу нашего зарегистрированного офиса.
При обработке персональных данных мы в первую очередь руководствуемся Общим регламентом ЕС о защите персональных данных («GDPR»), который также регулирует ваши права как субъекта данных [1], положениями Закона о защите персональных данных № 18/2018 сб. применяются к нам (особенно § 78), Закон об адвокатуре №586/2003 сб. (§ 18), а также другие нормативные акты. Мы также придерживаемся Кодекса поведения по обработке персональных данных адвокатами, принятым Словацкой ассоциацией адвокатов («SAK»), с которым вы можете ознакомиться здесь.
Обработка персональных данных необходима с нашей стороны, особенно для того, чтобы мы могли:
● предоставлять юридические услуги нашим клиентам;
● выполнять различные юридические, профессиональные и договорные обязательства;
● защищать законные интересы нас, наших клиентов и других.
Действующее законодательство позволяет обрабатывать персональные данные на основании закона (т.е. без согласия субъекта данных) или на основании согласия субъекта данных. Обработка персональных данных по закону означает, что даже без вашего согласия мы можем обрабатывать ваши персональные данные для целей выполнения нашей деятельности. Основанием для такой обработки ваших персональных данных есть соответствующие правовые нормы, касающиеся нашей деятельности (услуги). Если нет законных оснований для обработки персональных данных без вашего согласия, мы будем обрабатывать ваши персональные данные только с вашего согласия.
Цель о предоставлении юридических услуг защита людей и имущества | Правовая база в соответствии с GDPR ст. 6 абз. 1 лист с)
Акт № 586/2003 | Сопутствующие нормативные акты ст. 6 абз. 1 лист ф)
--- |
Хотя адвокат имеет ограниченные обязательства по предоставлению ваших персональных данных государственным органам по соображениям конфиденциальности [2], мы обязаны предотвращать совершение уголовного правонарушения, а также обязанность сообщать информацию в сфере денег, предотвращение отмывания и финансирования терроризма.Мы предоставляем персональные данные наших клиентов и других лиц доступными только в необходимом объеме и всегда сохраняем конфиденциальность получателя данных третьим лицам, например: наши сотрудники, лица, которым поручено предоставлять индивидуальные юридические услуги, представители адвокатов, наши консультанты по бухгалтерскому учету, Словацкая ассоциация адвокатов (например, в случае дисциплинарного производства) или поставщики программного обеспечения или поддержки нашего офиса, включа я работников этих лиц.
Трансграничная передача ваших персональных данных третьим странам за пределами Европейской экономической зоны (ЕС, Исландия, Норвегия и Лихтенштейн) осуществляется только при необходимости, в случаях, когда получатели находятся в такой третьей стране, соответственно является международной организацией или если заинтересованное лицо является гражданином третьей страны. Согласно GDPR, передача персональных данных третьим странам за пределами Европейского Союза может иметь место, в частности, если Европейская Комиссия решила, что третья страна гарантирует достаточный уровень защиты (Решение об адекватности) (далее «Решение Комиссии»). По этой причине в каждом частном случае мы проверяем наличие или отсутствие Решения Комиссии. Однако следует подчеркнуть, что даже при отсутствии решения Комиссии мы имеем право передать персональные данные третьей стране или международной организации, напр. для передачи персональных данных, необходимых для выполнения договора между субъектом данных и контроллером, или передачи, необходимой для доказывания, утверждения или защиты правовых требований. Мы используем безопасные серверы проверенного поставщика.
Оператор обрабатывает ваши персональные данные вручную или с помощью электронных систем. Оператор предпринял все необходимые меры не только технического или персонального, но и контрольного характера, чтобы уровень защиты ваших персональных данных был максимально высоким.
Мы храним персональные данные столько, сколько нужно для целей, для которых обрабатываются персональные данные. Сохраняя персональные данные, мы соблюдаем юридические сроки хранения или рекомендованные периоды хранения в соответствии с правилами, обычно в течение десяти (10) лет.
Если вы являетесь нашим клиентом, мы чаще всего получаем ваши персональные данные непосредственно от вас. В этом случае получение ваших персональных данных добровольно. В зависимости от конкретного случая, непредоставление персональных данных клиентам может повлиять на нашу способность предоставлять качественные юридические консультации или в исключительных случаях на наше обязательство отказаться от предоставления юридической консультации. Мы также можем получать личную информацию о наших клиентах из общедоступных источников, от государственных органов или других лиц.
Если вы не являетесь нашим клиентом, мы чаще всего получаем ваши персональные данные от наших клиентов или из других публичных или законных источников, таких как путем запроса у органов государственной власти, выписок из государственных реестров, получения доказательств в пользу клиента и т.д. В таком случае мы можем собирать персональные данные о вас без информирования, а также против вашей воли на основании нашего законного разрешения и обязательства заниматься адвокатской деятельностью в соответствии с Законом об адвокатуре.
Как пострадавшее лицо, вы имеете несколько прав в соответствии с GDPR, а именно:
● требовать от контроллера доступа к персональным данным относительно субъекта данных,
● исправить, удалить или ограничить обработку персональных данных,
● возражать против обработки персональных данных
● для переноса персональных данных,
● подать жалобу или предложение о нарушении производства в контролирующий орган, которым является Управление по защите персональных данных,
● отозвать свое согласие на обработку персональных данных в любое время.
Если мы обрабатываем персональные данные о вас на основании вашего согласия на обработку персональных данных, вы вправе в любое время отозвать это согласие.
Тем не менее, вы вправе в любое время возражать против обработки персональных данных на основании законных или общественных интересов, а также для целей прямого маркетинга, включая профилирование.
Если мы обрабатываем персональные данные при предоставлении юридических услуг, вы, как клиент или другое физическое лицо (например, контрагент), не вправе возражать против такой обработки в соответствии со статьей 22 GDPR.
Если персональные данные касаются клиента (независимо от того, является ли клиент юридическим или физическим лицом), право доступа к данным или право на перенос другого лица не в связи с нашим юридическим обязательством сохранять конфиденциальность соотвецтвенно к ст. 15 абз. 4 GDPR, 20 абз. 4 GDPR и § 18 абз. 8 Закона об адвокатуре: «Адвокат не обязан предоставлять информацию об обработке персональных данных, разрешать доступ или передачу персональных данных в соответствии со специальным положением, если это может привести к нарушению обязанности адвоката по сохранению конфиденциальности в соответствии с настоящим Законом».
Защита персональных данных для нас не разовое дело. Информация, которую мы должны предоставить для обработки персональных данных, может измениться или стать устаревшей. По этой причине мы оставляем за собой право изменять и изменять эти условия в любое время. В случае если мы существенно изменим эти условия, мы обратим ваше внимание на это изменение, напр. путем общего сообщения на нашем веб-сайте или специального сообщения по электронной почте.
[1] См. ст. 12-22 GDPR: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN
[2] который в понимании ст. 4 абз. 9 GDPR не считаются бенефициарами.
© SettleinSlovakia, Поселиться в Словакии, JUDr. Пэтэр Кузьма, адвокат, Дуклянская 8, 089 01 Свидник, Словацкая Республика
Словацкая ассоциация адвокатов №6436, Все права защищены.
Условия использования и GDPR.